Come dedicare una via ad un alpinista in maniera platealmente errata

Ci avrei scommesso: prima o poi mi sarebbe capitato di imbattermi in un cartello stradale con una via dedicata ad una persona con l'indicazione del cognome prima del nome.

Via Kugy Giulio (sic!)

È successo nella località sciistica Piancavallo, in comune di Aviano, dove ho trovato il cartello ritratto nella fotografia qui sopra. La via è dedicata ad un famoso alpinista e scrittore, Giulio Kugy (Gorizia 1858- Trieste 1944).

Ho chiesto informazioni in merito al Comune, ma senza risposta.