Visualizzazione post con etichetta indirizzi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta indirizzi. Mostra tutti i post

martedì 2 agosto 2011

Normalizzazione indirizzi postali: il nome va prima del cognome

Da qualche anno, per la spedizione in abbonamento postale di notiziari, riviste e materiali pubblicitari, le Poste accettano solamente plichi con indirizzi "normalizzati", ossia scritti in maniera tale da rispettare in maniera molto precisa le indicazioni su come deve apparire l'indirizzo. Esistono anche delle agenzie che si occupano della normalizzazione degli indirizzi, le quali ricevono un file con indirizzi che potrebbero essere sbagliati (perché il CAP manca o non è aggiornato, perché il nome della via non è scritto per esteso, ecc.) e restituiscono il file con le correzioni necessarie.

Visto che spesso le etichette di riviste e pubblicazioni varie riportano il cognome prima del nome, sono andato a verificare nel sito di Poste Italiane se ci sono indicazioni al riguardo. Ebbene, nel documento "Standard di accettazione prodotti per l'editoria" il tema non viene trattato esplicitamente, ma l'esempio di etichetta riporta chiaramente il nome prima del cognome, così come è giusto.


È evidente, quindi, che il fatto che il cognome venga messo spesso, erroneamente, prima del nome, non può essere imputato a "esigenze postali" di alcun tipo.

venerdì 4 giugno 2010

Poste, pubblicità delle raccomandate

La campagna pubblicitaria per il servizio Raccomandata 1 di Poste Italiane presenta un'immagine di una busta con indirizzo e francobollo. L'immagine su web non permette di leggere bene l'indirizzo, però le locandine e i pieghevoli presenti negli uffici postali sì.

Ho fatto la scansione di un pieghevole per mostrare che l'indirizzo riporta correttamente dott. Andrea Alfieri.


Chissà quando tutti quelli che mi inviano lettere, riviste, conti da pagare, inviti, ecc. si renderanno conto che sbagliano a scrivere il cognome prima del nome...

mercoledì 28 aprile 2010

Pagine gialle, bianche e indirizzi errati


Mai fatto caso al come vengono presentati gli indirizzi nei risultati delle ricerche nel sito delle Pagine Gialle o in quello delle Pagine Bianche?

A parte l'opinabile prassi di presentare il cognome prima del nome per le persone titolari di un'attività imprenditoriale, Pagine Gialle estende la brutta abitudine anche agli indirizzi, riportando senza nessuna vergogna via Manzoni Alessandro, via Bembo Pietro, e cose del genere (vedi i risultati della ricerca di edicola a Padova).



Chissà in base a quale logica, però, le vie intitolate ai santi non sembrano subire la stessa sorte: via San Gregorio Barbarigo non viene infatti storpiata in via Barbarigo San Gregorio...

Se si è solo frati, oppure eretici, comunque, il pattern "cognome+ nome" viene applicato senza ritegno, come dimostrano i casi di via Eremitano Fra Giovanni e via Bruno Giordano.

Per fortuna, almeno nelle mappe di TuttoCittà, i nomi vengono messi correttamente prima dei cognomi...





(grazie a Sabrina per la segnalazione)