Visualizzazione post con etichetta giochi di parole. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta giochi di parole. Mostra tutti i post

martedì 25 maggio 2010

Nomi tradotti da Bartezzaghi

Divertenti gli esempi di Stefano Bartezzaghi nella sua Antologia di L&N, voce Naming: tradurre nomi.

Se Benedetto Croce può diventare Holy Cross, di certo non starebbe bene che diventasse Cross Holy...